Amis,
Le Reveil va cetainement arriver cette fois-ci, et voici comment: Si nous prions les uns pour les autres, meme pour ceux avec lesquels nous ne sommes pas comfortables a l'Eglise.
Partagez avec vos amis....
Visitez www.sse6.blogspot.com pour une etude facile de la lecon de l'Ecole du Sabbat en Anglais et www.ese9.blogspot.com en Francais
CETTE VIDEO PEUT ETRE MONTREE A VOS EGLISES, PARQU'ELLE EST DE PLUS EN PLUS IMPORTANTE POUR CES LECONS. SOYEZ PATIENTS ET ATTENDEZ DE COMPRENDRE TOUS LES ASPECTS ET TOUTES LES CONNECTIONS POUR APPRECIER LA PUISSANCE ET L'ATTENTION DE DIEU, A PART LES IMAGES EXTRAORDINAIRES.
Cliquez sur la video jusqu'en bas a droite pour un ecran agrandi totalement et connectez le son a un ecouteur puissant et/ou des haut-parleurs de qualite. Trouvez un Moment Opportun, Soyez Ebahis et Jouissez de l'Inspiration...PRIERE DE BIEN VOULOIR MONTRER CETTE VIDEO A VOTRE EGLISE PENDANT LE SABBAT APRES-MIDI, CE SERA CERTAINEMENT UN GRAND EVENEMENT, JE VOUS ASSURE. CELA AURA UN EFFET MIRACULEUX SUR LA SPIRITUALITE DE VOTRE ASSEMBLEE. QUE DIEU VOUS BENISSE ECORE PLUS ET VOUS GARDE DANS LA FOI FRUCTUEUSE EN LUI.
En Francais
Maggie Blanchard chante et glorifie Dieu pour te reconforter et raffermir ta foi:
http://www.youtube.com/watch?v=WoSDIs7vfxM&list=PL2B0509AB1BA7DB8Bhttp://www.youtube.com/watch?v=n5VnFVpcA_o
http://www.youtube.com/watch?v=tZZe46FbUZo&list=PL6E30CD5E9C9F5842
Le Groupe Exo chante et glorifie Dieu pour t'exhorter et t'encourager dans la foi:
http://www.youtube.com/watch?v=6yurG4pb8Lw&list=PL45CE61268A5D6C1A
http://www.youtube.com/watch?v=FUmWdtYf6jo&list=PL6913702D7796245F
http://www.youtube.com/watch?v=8FYeHDfa2yU&list=PL33B4267489BC20EC
Lecon 4 3ème trimestre 2013
Sabbat après-midi, le 20 juillet 2013
Témoignage et service, fruits du réveil
Sabbat après-midi, le 20 juillet 2013
Actes 1:8
Louis Segond (LSG)
8 Mais vous recevrez une puissance, le Saint Esprit survenant sur vous, et vous serez mes témoins à Jérusalem, dans toute la Judée, dans la Samarie, et jusqu'aux extrémités de la terre.
Dans la lecon de l'Ecole du Sabbat par Mark Finley, www.ecolesabbat.org
Un réveil a pour but de remplir nos cœurs d’un tel amour pour Jésus qu’on aspire à partager celui-ci, si possible avec chaque personne. Lors d'un réveil authentique, le cœur s’éveille à la bonté, à la compassion, au pardon et à la puissance de Dieu. On est tellement enchanté par son amour et transformé par sa grâce qu’on ne peut se taire.
Le « réveil » qui, en revanche, n'est lié qu'à une expérience spirituelle personnelle n’en est pas vraiment un. S’il incite à critiquer les autres parce qu’ils ne sont pas à la hauteur de notre « norme de sainteté » c’est un réveil qui n'est, à l’évidence, pas inspiré par le ciel. Si le réveil n’entraîne qu’un changement extérieur de comportement et non une transformation du cœur, quelque chose ne va pas.
Du cœur transformé découle un changement d’attitude. Un véritable réveil ne conduit jamais à l’égocentrisme, ni surtout à un esprit d’indépendance ou à l’exaltation de soi. Il entraîne plutôt le souci désintéressé d’autrui. Quand le cœur est renouvelé par la grâce divine, on aspire à bénir et servir ceux qui ont besoin d’aide. Tout réveil authentique conduit à mettre un nouvel accent sur la mission et le service.
Dans www.cqbiblestudy.org
Introduction A Change of Heart
Matt. 28:19, 20
Sabbath JULY 20
...Revival is a fresh way of looking at something, especially with renewed strength. We experience true revival when we accept Christ as our Savior and when we share Him with others. Yes, revival leads to witnessing and service.Dimanche, le 21 juillet 2013
Mandat et promesse du Christ à son depart
Matthieu 28:19-20; Marc 16:15; Luc 24:45-49; Jean 20:21; 2 Pierre 3:9 (Louis Segond)
Matthieu 28:19-20
Louis Segond (LSG)
19 Allez, faites de toutes les nations des disciples, les baptisant au nom du Père, du Fils et du Saint Esprit,
20 et enseignez-leur à observer tout ce que je vous ai prescrit. Et voici, je suis avec vous tous les jours, jusqu'à la fin du monde.
Marc 16:15
Louis Segond (LSG)
15 Puis il leur dit: Allez par tout le monde, et prêchez la bonne nouvelle à toute la création.
Luc 24:45-49
Louis Segond (LSG)
45 Alors il leur ouvrit l'esprit, afin qu'ils comprissent les Écritures.
46 Et il leur dit: Ainsi il est écrit que le Christ souffrirait, et qu'il ressusciterait des morts le troisième jour,
47 et que la repentance et le pardon des péchés seraient prêchés en son nom à toutes les nations, à commencer par Jérusalem.
48 Vous êtes témoins de ces choses.
49 Et voici, j'enverrai sur vous ce que mon Père a promis; mais vous, restez dans la ville jusqu'à ce que vous soyez revêtus de la puissance d'en haut.
Jean 20:21
Louis Segond (LSG)
21 Jésus leur dit de nouveau: La paix soit avec vous! Comme le Père m'a envoyé, moi aussi je vous envoie.
2 Pierre 3:9
Louis Segond (LSG)
9 Le Seigneur ne tarde pas dans l'accomplissement de la promesse, comme quelques-uns le croient; mais il use de patience envers vous, ne voulant pas qu'aucun périsse, mais voulant que tous arrivent à la repentance.
Dans la lecon de l'Ecole du Sabbat par Mark Finley, www.ecolesabbat.org
Une fois le Christ monté au ciel, son Église devait devenir la manifestation visible de son amour et de sa grâce pour le monde. Les disciples avaient une mission à accomplir, un message à partager, une tâche à terminer. Ils devaient poursuivre l’œuvre commencée par Jésus.
« L’Eglise est le moyen que Dieu a choisi pour faire connaître le salut aux hommes. Etablie pour servir, elle a pour mission de proclamer l’Évangile. Dès le commencement, Dieu a formé le dessein de révéler par elle sa puissance er sa plénitude. Appelés des ténèbres à sa merveilleuse lumière, les hommes qui la composent doivent refléter sa gloire. L’Eglise est la dépositaire des richesses de la grâce du Christ c’est par elle que l'amour de Dieu se manifestera finalement de façon puissante et décisive aux “dominations et aux autorités dans les lieux célestes” (Éphésiens 3.10). » — Ellen WHITE, Conquérants pacifiques, « Le dessein de Dieu à l’égard de son Eglise », p. 11.
Dans www.cqbiblestudy.org
Evidence The Power of Your Testimony
Ephesians 3; 1 John 1:1–4
Sunday JULY 21
The path of discipleship is full of stumbling blocks that Satan hopes will distract us. However, for Christians who experience spiritual renewal, sharing their testimony with others is one way to defeat him. Words of praise from our own lips are a sure means to render Satan defenseless. “Divine strength is ours; and let us talk courage and strength and faith. Read the third chapter of Ephesians. Practice the instruction given. Bear a living testimony for God under all circumstances.”1 The entire third chapter of Ephesians is full of praise, but especially verses 20 and 21. Such praise “springs readily from the converted heart. . . . At this point the apostle is overwhelmed with a sense of God’s indescribable power and His unlimited love to men.”2The proclamation of the gospel makes our joy in Christ complete.
Like Paul, when we experience true revival, we are eager to express our joy regarding the transformation occurring in our lives. His example encourages us to testify to others about the One who makes this change possible. When we share with others through words and deeds what Christ has done for us, they, too, will be more likely to choose Him as their Savior. This desire may not be an immediate reaction. But as we continue to witness regularly, as they see us grow in Christ, they also will be encouraged to do so. Conversely, Christians who complain and generally seem to be unhappy can turn people away from the Savior. They will be quick to ask, “What good is Christianity if it cannot help us to rise above that which troubles us?”
The other apostles also gave their personal testimonies concerning Christ and the gospel. What followed was the planting of new churches. John wrote the following in his instructions to the early church: “That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have looked at and our hands have touched—this we proclaim concerning the Word of life” (1 John 1:1, NIV). In essence, the proclamation of the gospel makes our joy in Christ complete.
REACT
Think about how you live and what you say about God. Do you think your words and actions make Christ attractive? Or do they keep people from seeing Christ in you?
1. Ellen G. White, Testimonies to Ministers and Gospel Workers, p. 391.
2. The Seventh-day Adventist Bible Commentary, 1st ed., vol. 6, p. 1018.
Lundi, le 22 juillet 2013
Accepter la promesse
Matthieu 4:19
Louis Segond (LSG)
19 Il leur dit: Suivez-moi, et je vous ferai pêcheurs d'hommes.
Dans la lecon de l'Ecole du Sabbat par Mark Finley, www.ecolesabbat.org
La mission consistant à partager avec le monde entier la vérité et l’amour de Dieu à dû sembler écrasante au petit groupe de disciples. Le défi était énorme, la tâche immense. Remplir ce mandat durant leur vie leur semblait certainement impossible (comme il nous le semble à nous aussi sans doute). La population de l’Empire romain, au 1er siècle, comptait environ 60 à 70 millions de personnes. D’après le premier chapitre des Actes, environ 120 disciples s’étaient réunis dans la chambre haute le jour de la Pentecôte, ce qui représentait un chrétien pour 500,000 à 580,000 habitants au sein de l’Empire. D'un point de vue humain, le commandement de Jésus — prêcher l'Évangile au monde — paraissait impensable.
Lisez Ac 2. Quelles conséquences l’effusion de l’Esprit a-t-elle eues sur la mission de l’Eglise primitive?
Les conséquences ont été prodigieuses. L’Eglise chrétienne a littéralement explosé. Des dizaines de milliers de personnes se sont converties. Le message d’amour de Jésus a été annoncé jusqu’aux coins les plus reculés de l’Empire.
Pline le Jeune, gouverneur de la province romaine de Bithynie, sur la côte nord de l’actuelle Turquie, écrivait à l’empereur Trajan, en 110 environ ap. J.-C. Il décrivait les procès officiels qu’il dirigeait, ayant la charge d’arrêter er d’exécuter les chrétiens. « Un grand nombre de chrétiens, de tout âge et de toute classe sociale, et même des deux sexes, sont conduits au tribunal et le seront encore. Non seulement des villes, mais aussi des villages en région rurale ont été contaminés par ces superstitions. »
Cette citation est remarquable. Elle révèle qu’en quelques générations, le christianisme avait pénétré pratiquement dans tous les échelons de la société, même dans les provinces éloignées.
Quatre-vingt-dix ans plus tard, environ en 200 ap. J.-C., Tertullien, homme de loi romain devenu chrétien, a rédigé une lettre pleine de défis pour les magistrats romains, tandis qu’il prenait la défense du christianisme. Il proclamait que presque tous les habitants de toutes les villes étaient devenus chrétiens.
Le récit du livre des Actes est celui d'une Église revivifiée qui se consacrait à témoigner pour son Seigneur. Les réveils spirituels entraînent toujours des témoignages passionnés. Le désir de partager est la conséquence d’une vie transformée. Jésus a dit à ses disciples : « Venez à ma suite, et je vous ferai pêcheurs d’humains » (Mt 4.19). Plus nous nous rapprochons de Jésus, plus nos centres d’intérêts se rapprochent des siens. Si nous n’avons guère le désir de partager son amour avec les autres, peut-être est-ce parce que nous le suivons de loin et que nous avons besoin d'un réveil spirituel personnel.
Dans www.cqbiblestudy.org
Logos Witness and Service
Matt. 25:31–46; John 6:1–11; Acts 2; 8
Monday JULY 22
The Final Judgment (Matt. 25:31–46)God expects us to look beyond our personal interests in order to share the good news with others who do not know Him because witnessing should be accomplished through acts of service as often as possible. Christ teaches us in Matthew 25:31–46 exactly how witnessing and service go together.
Yet many people are often reluctant to help people in need. For example, they think that if people wouldn’t spend money on alcohol and tobacco, they would have more money for items they really need. However, in the parable of the sheep and the goats, Jesus teaches us to help others unconditionally. (Of course, in the process of helping to meet people’s needs, it is good if we can help them break their bad habits.) Whatever we do to satisfy the spiritual and physical needs of our fellow humans will be viewed as having done it to Christ Himself. Furthermore, helping others or not helping them determines our place in the judgment.
Christ does not leave us alone as we walk the path of witnessing and service.
“The best evidence that a person has become a son of God is that he does the works of God.”1
Receiving the Helper (Acts 2)
Christ does not leave us alone as we walk the path of witnessing and service. He is involved with us every step of the way. Therefore, as we witness and engage in acts of service, let us remember that His Holy Spirit sustains us.
On the Day of Pentecost, the Holy Spirit came upon the apostles in a most powerful way. Thus they were able to remain united and were powerfully enabled to witness for Christ. As a result, it is reported that on one day alone, they baptized approximately 3,000 people (Acts 2:41).
We cannot effectively witness and engage in Christian service without the indwelling of the Holy Spirit, our Helper and Guide. However, we must remember that the “indwelling of the Holy Spirit in the Christian is not a permanent possession, acquired once and for all at the time of the new birth. On the contrary, it must be a permanent process, daily renewed (1 Cor. 9:27) in further and deeper surrender to the Spirit’s promptings.”2
Branching Out in Faith (John 6:1–11)
Can you imagine the faith it must have taken for the disciples to follow Christ’s instructions so that 5,000 men, plus women and children, could partake of five loaves and two fish? The disciples were instructed to carry out their activities in faith, bearing in mind that they were acting on behalf of Christ, the Pioneer of faith. “Now faith is being sure of what we hope for and certain of what we do not see” (Heb. 11:1, NIV).
“Faith is not abstract belief that evidence exists, but a settled assurance, based on confidence that God will fulfill His promises.”3 Faith makes us strong by helping us to grow in Christ. Faith gives us strength to witness and to serve in His name.
Continuing in His Footsteps (Acts 8)
Continuity in spreading the gospel after Christ’s ascension was of immense importance both to the disciples and to Christ Himself. Because of the wave of persecution that followed after Jesus returned to heaven, many Christians were scattered throughout Judea and Samaria. Even the apostles were not spared. However, it is crucial to note that amid the turmoil, the apostles remained united in spirit, and they continued witnessing in faith. Philip, Peter, and John traversed various parts of Samaria, proclaiming Christ while healing the sick and driving out demons.
We also experience challenges as we witness for Christ and serve others. Therefore, it is important for us to remain united in Him and to ask for the presence of His Holy Spirit. We cannot function without His presence, for the “story of Pentecost underlines the fact that the church is not a human creation, but owes its existence to the power of God.
“The church, then, is a kind of community which human beings cannot produce. What happens among members of the church, the spirit of fellowship which they enjoy, is something only the unique presence of God can explain.”4
REACT
1. Based on today’s lesson, do you think you live a Spirit-filled life? Why or why not?
2. What are some of the little things in which we need to have faith as we witness in our everyday life? How can faith in these areas of life help us to have faith in bigger matters?
3. Among church members today, there are many socio-economic, geographical, and cultural differences. So what really unites us in Christ?
1. The Seventh-day Adventist Bible Commentary, 2nd ed., vol. 5, (Hagerstown, Md.: Review and Herald®, 1980), p. 512.
2. Handbook of Seventh-day Adventist Theology (Hagerstown, Md.: Review and Herald®, 2000), p. 136.
3. The Seventh-day Adventist Bible Commentary, 2nd ed., vol. 7, (Hagerstown, Md.: Review and Herald®, 1980), p. 471.
4. Richard Rice, The Reign of God, 2nd ed. (Berrien Springs, Mich.: Andrews University Press, 2009), p. 209.
Mardi, le 23 juillet 2013
La puissance du témoignage personnel
Actes 22:1-14; Philippiens 3:1-7; 1 Jean 1:1-4; Jean 7:38 (Louis Segond)
Actes 22:1-14
Louis Segond (LSG)
22 Hommes frères et pères, écoutez ce que j'ai maintenant à vous dire pour ma défense!
2 Lorsqu'ils entendirent qu'il leur parlait en langue hébraïque, ils redoublèrent de silence. Et Paul dit:
3 je suis Juif, né à Tarse en Cilicie; mais j'ai été élevé dans cette ville-ci, et instruit aux pieds de Gamaliel dans la connaissance exacte de la loi de nos pères, étant plein de zèle pour Dieu, comme vous l'êtes tous aujourd'hui.
4 J'ai persécuté à mort cette doctrine, liant et mettant en prison hommes et femmes.
5 Le souverain sacrificateur et tout le collège des anciens m'en sont témoins. J'ai même reçu d'eux des lettres pour les frères de Damas, où je me rendis afin d'amener liés à Jérusalem ceux qui se trouvaient là et de les faire punir.
6 Comme j'étais en chemin, et que j'approchais de Damas, tout à coup, vers midi, une grande lumière venant du ciel resplendit autour de moi.
7 Je tombai par terre, et j'entendis une voix qui me disait: Saul, Saul, pourquoi me persécutes-tu?
8 Je répondis: Qui es-tu, Seigneur? Et il me dit: Je suis Jésus de Nazareth, que tu persécutes.
9 Ceux qui étaient avec moi virent bien la lumière, mais ils n'entendirent pas la voix de celui qui parlait. Alors je dis: Que ferai-je, Seigneur?
10 Et le Seigneur me dit: Lève-toi, va à Damas, et là on te dira tout ce que tu dois faire.
11 Comme je ne voyais rien, à cause de l'éclat de cette lumière, ceux qui étaient avec moi me prirent par la main, et j'arrivai à Damas.
12 Or, un nommé Ananias, homme pieux selon la loi, et de qui tous les Juifs demeurant à Damas rendaient un bon témoignage, vint se présenter à moi,
13 et me dit: Saul, mon frère, recouvre la vue. Au même instant, je recouvrai la vue et je le regardai.
14 Il dit: Le Dieu de nos pères t'a destiné à connaître sa volonté, à voir le Juste, et à entendre les paroles de sa bouche;
Philippiens 3:1-7
Louis Segond (LSG)
3 Au reste, mes frères, réjouissez-vous dans le Seigneur. Je ne me lasse point de vous écrire les mêmes choses, et pour vous cela est salutaire.
2 Prenez garde aux chiens, prenez garde aux mauvais ouvriers, prenez garde aux faux circoncis.
3 Car les circoncis, c'est nous, qui rendons à Dieu notre culte par l'Esprit de Dieu, qui nous glorifions en Jésus Christ, et qui ne mettons point notre confiance en la chair.
4 Moi aussi, cependant, j'aurais sujet de mettre ma confiance en la chair. Si quelque autre croit pouvoir se confier en la chair, je le puis bien davantage,
5 moi, circoncis le huitième jour, de la race d'Israël, de la tribu de Benjamin, Hébreu né d'Hébreux; quant à la loi, pharisien;
6 quant au zèle, persécuteur de l'Église; irréprochable, à l'égard de la justice de la loi.
7 Mais ces choses qui étaient pour moi des gains, je les ai regardées comme une perte, à cause de Christ.
1 Jean 1:1-4
Louis Segond (LSG)
1 Ce qui était dès le commencement, ce que nous avons entendu, ce que nous avons vu de nos yeux, ce que nous avons contemplé et que nos mains ont touché, concernant la parole de vie, -
2 car la vie a été manifestée, et nous l'avons vue et nous lui rendons témoignage, et nous vous annonçons la vie éternelle, qui était auprès du Père et qui nous a été manifestée, -
3 ce que nous avons vu et entendu, nous vous l'annonçons, à vous aussi, afin que vous aussi vous soyez en communion avec nous. Or, notre communion est avec le Père et avec son Fils Jésus Christ.
4 Et nous écrivons ces choses, afin que notre joie soit parfaite.
Jean 7:38
Louis Segond (LSG)
38 Celui qui croit en moi, des fleuves d'eau vive couleront de son sein, comme dit l'Écriture.
Dans la lecon de l'Ecole du Sabbat par Mark Finley, www.ecolesabbat.org
... La puissance du témoignage du Nouveau Testament découlait de vies authentiquement renouvelées grâce à l’Evangile...La rencontre avec le Christ vivant les avait transformés et ils ne pouvaient se taire plus longtemps.
A la Pentecôte, les disciples ont été bouleversés. Quelque chose leur est arrivé, à eux, afin que l’Esprit puisse œuvrer par leur intermédiaire. Le Saint-Esprit a fait quelque chose pour eux, afin qu’il puisse agir avec eux. Leur vie témoignait abondamment de la présence de l’Esprit, revivifiant celle d’autrui.
Jésus la souligné en ces termes: « Celui qui croit en moi, des fleuves d’eau vive couleront de son sein, comme dit l’Ecriture » (Jn 7.38, Segond révisée à la colombe). La racine du verbe croire en grec est pistis, qui signifie bien plus qu’une croyance superficielle ou une simple adhésion intellectuelle. Ce terme désigne une foi solide comme un roc ou une confiance pleine d’assurance. Il s’agit d’une foi dynamique et transformatrice en Christ, lui qui a offert sa vie sur la croix pout les péchés de l’humanité. Selon la déclaration de Jésus, lorsque son amour étanche notre soif spirituelle, celui-ci rayonne de notre cœur pour toucher les gens autour de nous.
« Le moyen choisi du ciel pour révéler le Christ au monde, c’est que nous confessions sa fidélité. Il nous faut, bien sûr, reconnaitre sa grâce comme elle s’est manifestée chez les saints hommes d’autrefois mais ce qui aura le plus d’effet, c’est le témoignage de notre expérience personnelle. Nous sommes les témoins de Dieu quand l’action d’une puissance divine se manifeste en nous. » — Ellen WHITE, Jésus-Christ, L’attouchement de la foi, p. 337.
Le témoignage le plus puissant est celui du chrétien qui a personnellement rencontré Jésus. Le témoignage qui jaillit naturellement d’un cœur débordant d’amour pour Jésus est irremplaçable.
Quel style de témoignage personnel donnez-vous, exprimant ce que le Seigneur a fait pour vous? Et comment apprendre à mieux témoigner auprès des autres?
Dans www.cqbiblestudy.org
“This was the only interview that Jesus had with many of the believers after His resurrection. He came and spoke to them saying, ‘All power is given unto Me in heaven and in earth. . . .’
“It is a fatal mistake to suppose that the work of saving souls depends alone on the ordained minister.”
“Before leaving His disciples, Christ plainly stated the nature of His kingdom. He called to their minds what He had previously told them concerning it. He declared that it was not His purpose to establish in this world a temporal, but a spiritual kingdom.”1
“Christ commissioned His disciples to do the work He had left in their hands, beginning at Jerusalem. Jerusalem had been the scene of His amazing condescension for the human race. There He had suffered, been rejected and condemned. The land of Judea was His birthplace. There, clad in the garb of humanity, He had walked with men, and few had discerned how near heaven came to the earth when Jesus was among them. At Jerusalem the work of the disciples must begin.”2
“The Saviour’s commission to the disciples included all the believers. It includes all believers in Christ to the end of time. It is a fatal mistake to suppose that the work of saving souls depends alone on the ordained minister. All to whom the heavenly inspiration has come are put in trust with the gospel. All who receive the life of Christ are ordained to work for the salvation of their fellow men. For this work the church was established, and all who take upon themselves its sacred vows are thereby pledged to be co-workers with Christ.”3
REACT
How can we overcome the challenges of witnessing and service in hostile environments?
1. Ellen G. White, The Desire of Ages, pp. 819, 820.
2. Ibid., p. 820.
3. Ibid., p. 822.
Jésus la souligné en ces termes: « Celui qui croit en moi, des fleuves d’eau vive couleront de son sein, comme dit l’Ecriture » (Jn 7.38, Segond révisée à la colombe). La racine du verbe croire en grec est pistis, qui signifie bien plus qu’une croyance superficielle ou une simple adhésion intellectuelle. Ce terme désigne une foi solide comme un roc ou une confiance pleine d’assurance. Il s’agit d’une foi dynamique et transformatrice en Christ, lui qui a offert sa vie sur la croix pout les péchés de l’humanité. Selon la déclaration de Jésus, lorsque son amour étanche notre soif spirituelle, celui-ci rayonne de notre cœur pour toucher les gens autour de nous.
« Le moyen choisi du ciel pour révéler le Christ au monde, c’est que nous confessions sa fidélité. Il nous faut, bien sûr, reconnaitre sa grâce comme elle s’est manifestée chez les saints hommes d’autrefois mais ce qui aura le plus d’effet, c’est le témoignage de notre expérience personnelle. Nous sommes les témoins de Dieu quand l’action d’une puissance divine se manifeste en nous. » — Ellen WHITE, Jésus-Christ, L’attouchement de la foi, p. 337.
Le témoignage le plus puissant est celui du chrétien qui a personnellement rencontré Jésus. Le témoignage qui jaillit naturellement d’un cœur débordant d’amour pour Jésus est irremplaçable.
Quel style de témoignage personnel donnez-vous, exprimant ce que le Seigneur a fait pour vous? Et comment apprendre à mieux témoigner auprès des autres?
Dans www.cqbiblestudy.org
Testimony Witnessing Begins at Home
Mark 16:5
Tuesday JULY 23
The parting commission and promise that Christ gave to His disciples just before His ascension was for all Christians throughout all of time. Ellen White wrote the following about this occasion:“This was the only interview that Jesus had with many of the believers after His resurrection. He came and spoke to them saying, ‘All power is given unto Me in heaven and in earth. . . .’
“It is a fatal mistake to suppose that the work of saving souls depends alone on the ordained minister.”
“Before leaving His disciples, Christ plainly stated the nature of His kingdom. He called to their minds what He had previously told them concerning it. He declared that it was not His purpose to establish in this world a temporal, but a spiritual kingdom.”1
“Christ commissioned His disciples to do the work He had left in their hands, beginning at Jerusalem. Jerusalem had been the scene of His amazing condescension for the human race. There He had suffered, been rejected and condemned. The land of Judea was His birthplace. There, clad in the garb of humanity, He had walked with men, and few had discerned how near heaven came to the earth when Jesus was among them. At Jerusalem the work of the disciples must begin.”2
“The Saviour’s commission to the disciples included all the believers. It includes all believers in Christ to the end of time. It is a fatal mistake to suppose that the work of saving souls depends alone on the ordained minister. All to whom the heavenly inspiration has come are put in trust with the gospel. All who receive the life of Christ are ordained to work for the salvation of their fellow men. For this work the church was established, and all who take upon themselves its sacred vows are thereby pledged to be co-workers with Christ.”3
REACT
How can we overcome the challenges of witnessing and service in hostile environments?
1. Ellen G. White, The Desire of Ages, pp. 819, 820.
2. Ibid., p. 820.
3. Ibid., p. 822.
Mercredi, le 24 juillet 2013
Témoigner fait croître la foi
Actes 20:35; Jean 6:1-11;
Actes 20:35
Louis Segond (LSG)
35 Je vous ai montré de toutes manières que c'est en travaillant ainsi qu'il faut soutenir les faibles, et se rappeler les paroles du Seigneur, qui a dit lui-même: Il y a plus de bonheur à donner qu'à recevoir.
Jean 6:1-11
Louis Segond (LSG)
6 Après cela, Jésus s'en alla de l'autre côté de la mer de Galilée, de Tibériade.
2 Une grande foule le suivait, parce qu'elle voyait les miracles qu'il opérait sur les malades.
3 Jésus monta sur la montagne, et là il s'assit avec ses disciples.
4 Or, la Pâque était proche, la fête des Juifs.
5 Ayant levé les yeux, et voyant qu'une grande foule venait à lui, Jésus dit à Philippe: Où achèterons-nous des pains, pour que ces gens aient à manger?
6 Il disait cela pour l'éprouver, car il savait ce qu'il allait faire.
7 Philippe lui répondit: Les pains qu'on aurait pour deux cents deniers ne suffiraient pas pour que chacun en reçût un peu.
8 Un de ses disciples, André, frère de Simon Pierre, lui dit:
9 Il y a ici un jeune garçon qui a cinq pains d'orge et deux poissons; mais qu'est-ce que cela pour tant de gens?
10 Jésus dit: Faites-les asseoir. Il y avait dans ce lieu beaucoup d'herbe. Ils s'assirent donc, au nombre d'environ cinq mille hommes.
11 Jésus prit les pains, rendit grâces, et les distribua à ceux qui étaient assis; il leur donna de même des poissons, autant qu'ils en voulurent.
Dans la lecon de l'Ecole du Sabbat par Mark Finley, www.ecolesabbat.org
...Lorsqu’on néglige de faire de l’exercice physique, le système immunitaire s’affaiblit et on risque de tomber malade.
La même chose survient dans la vie spirituelle lorsqu’on n’exerce pas sa foi en témoignant. Les termes de Jésus, selon lesquels « il y a plus de bonheur à donner qu'à recevoir » (Ac 20.35,), peuvent être vérifiés dans notre propre vie spirituelle. Quand nous partageons la Parole de Dieu avec autrui, nous grandissons spirituellement. Plus nous aimons Jésus, plus nous aspirons à témoigner de son amour. Plus nous rendons témoignage de son amour, plus nous aimons Jésus. Quand nous partageons notre foi, elle se fortife.
Qu’enseigne sur le partage de la foi le miracle de Jésus à travers la multiplication des pains et des poissons ? Jn 6.1-11.
Plus on partage sa foi et plus elle se développe. Cette loi de multiplication est un principe de vie spirituelle. Donnez, et vous vous développerez, refusez, et vous vous dessécherez. Jésus fait grandir la foi quand on la partage avec autrui, même si celle-ci est faible. Quand nous partageons le Pain de vie (Jésus) avec des gens spirituellement affamés, celui-ci croit dans nos mains et nous nous retrouvons avec davantage de nourriture qu’au départ.
Au début, Jésus ne disposait que de cinq pains et de deux poissons. Quand les cinq mille personnes ont mangé à satiété ce jour-là, ii restait à Jésus plus de nourriture qu’avant le miracle. Il restait douze paniers!
Les instructions de Jésus à l’Eglise du Nouveau Testament sont trop claires pour se méprendre. Il a déclaré: « Vous avez reçu gratuitement, donnez gratuitement » (Mc 10.8). Un témoignage est comme une douce brise ravivant les étincelles du réveil pour faire jaillir les flammes de la Pentecôte. Quand il n’y a ni témoignage ni esprit de service pour accompagner le réveil suscité par les prières et l’étude de la Bible, les flammes de l’Esprit s’éteignent et les braises deviennent froides.
C’est exact, vous l’avez vérifié, n’est-ce pas? Plus on témoigne, plus la foi s’approfondit. Quelle est votre expérience en ce qui concerne cette vérité spirituelle essentielle?
Dans la lecon de l'Ecole du Sabbat par Mark Finley, www.ecolesabbat.org
...Lorsqu’on néglige de faire de l’exercice physique, le système immunitaire s’affaiblit et on risque de tomber malade.
La même chose survient dans la vie spirituelle lorsqu’on n’exerce pas sa foi en témoignant. Les termes de Jésus, selon lesquels « il y a plus de bonheur à donner qu'à recevoir » (Ac 20.35,), peuvent être vérifiés dans notre propre vie spirituelle. Quand nous partageons la Parole de Dieu avec autrui, nous grandissons spirituellement. Plus nous aimons Jésus, plus nous aspirons à témoigner de son amour. Plus nous rendons témoignage de son amour, plus nous aimons Jésus. Quand nous partageons notre foi, elle se fortife.
Qu’enseigne sur le partage de la foi le miracle de Jésus à travers la multiplication des pains et des poissons ? Jn 6.1-11.
Plus on partage sa foi et plus elle se développe. Cette loi de multiplication est un principe de vie spirituelle. Donnez, et vous vous développerez, refusez, et vous vous dessécherez. Jésus fait grandir la foi quand on la partage avec autrui, même si celle-ci est faible. Quand nous partageons le Pain de vie (Jésus) avec des gens spirituellement affamés, celui-ci croit dans nos mains et nous nous retrouvons avec davantage de nourriture qu’au départ.
Au début, Jésus ne disposait que de cinq pains et de deux poissons. Quand les cinq mille personnes ont mangé à satiété ce jour-là, ii restait à Jésus plus de nourriture qu’avant le miracle. Il restait douze paniers!
Les instructions de Jésus à l’Eglise du Nouveau Testament sont trop claires pour se méprendre. Il a déclaré: « Vous avez reçu gratuitement, donnez gratuitement » (Mc 10.8). Un témoignage est comme une douce brise ravivant les étincelles du réveil pour faire jaillir les flammes de la Pentecôte. Quand il n’y a ni témoignage ni esprit de service pour accompagner le réveil suscité par les prières et l’étude de la Bible, les flammes de l’Esprit s’éteignent et les braises deviennent froides.
C’est exact, vous l’avez vérifié, n’est-ce pas? Plus on témoigne, plus la foi s’approfondit. Quelle est votre expérience en ce qui concerne cette vérité spirituelle essentielle?
...Indeed, in order for our faith to grow, witnessing and service must go hand in hand. Our own personality, our strengths and weaknesses, and our own tolerance for the risks involved will determine how well we will do when life becomes difficult. This is why individuals need to put in place, with the guidance of the Holy Spirit, measures that help to rebrand themselves as Christians. The following points are helpful if prayerfully applied.
We should have the courage to stick to our Christian values.
Personal assessment and authenticity. Do a self-assessment to know who you are and what talents you have that will help you to be a good witness and servant for Christ’s cause. Identify your strengths and create a plan to address your weaknesses.
Know what you believe and, with the Holy Spirit’s help, live accordingly. The Bible teaches us what to believe and whom to depend upon to help us do the right things. Regardless of trials and temptations that befall us while we are witnessing, we should have the courage to stick to our Christian values.
Be consistent, dependable, and sincere. Dr. Martin Luther King said, “If a man is called to be a street sweeper, he should sweep streets even as Michel angelo painted, or Beethoven composed music, or Shakespeare wrote poetry. He should sweep streets so well that the hosts of heaven and earth will pause and say, ‘Here lived a great sweeper who did his job well.’ ”* We want to be the best we can be, and give Christ our best as we witness for Him.
We should have the courage to stick to our Christian values.
Personal assessment and authenticity. Do a self-assessment to know who you are and what talents you have that will help you to be a good witness and servant for Christ’s cause. Identify your strengths and create a plan to address your weaknesses.
Know what you believe and, with the Holy Spirit’s help, live accordingly. The Bible teaches us what to believe and whom to depend upon to help us do the right things. Regardless of trials and temptations that befall us while we are witnessing, we should have the courage to stick to our Christian values.
Be consistent, dependable, and sincere. Dr. Martin Luther King said, “If a man is called to be a street sweeper, he should sweep streets even as Michel angelo painted, or Beethoven composed music, or Shakespeare wrote poetry. He should sweep streets so well that the hosts of heaven and earth will pause and say, ‘Here lived a great sweeper who did his job well.’ ”* We want to be the best we can be, and give Christ our best as we witness for Him.
Jeudi, le 25 juillet 2013
Réveil, témoignage et intervention de Dieu
Actes 5:42; Actes 8:4; Actes 8:26-38 (Louis Segond)
Actes 5:42
Louis Segond (LSG)
42 Et chaque jour, dans le temple et dans les maisons, ils ne cessaient d'enseigner, et d'annoncer la bonne nouvelle de Jésus Christ.
Actes 8:4
Louis Segond (LSG)
4 Ceux qui avaient été dispersés allaient de lieu en lieu, annonçant la bonne nouvelle de la parole.
Actes 8:26-38
Louis Segond (LSG)
26 Un ange du Seigneur, s'adressant à Philippe, lui dit: Lève-toi, et va du côté du midi, sur le chemin qui descend de Jérusalem à Gaza, celui qui est désert.
27 Il se leva, et partit. Et voici, un Éthiopien, un eunuque, ministre de Candace, reine d'Éthiopie, et surintendant de tous ses trésors, venu à Jérusalem pour adorer,
28 s'en retournait, assis sur son char, et lisait le prophète Ésaïe.
29 L'Esprit dit à Philippe: Avance, et approche-toi de ce char.
30 Philippe accourut, et entendit l'Éthiopien qui lisait le prophète Ésaïe. Il lui dit: Comprends-tu ce que tu lis?
31 Il répondit: Comment le pourrais-je, si quelqu'un ne me guide? Et il invita Philippe à monter et à s'asseoir avec lui.
32 Le passage de l'Écriture qu'il lisait était celui-ci: Il a été mené comme une brebis à la boucherie; Et, comme un agneau muet devant celui qui le tond, Il n'a point ouvert la bouche.
33 Dans son humiliation, son jugement a été levé. Et sa postérité, qui la dépeindra? Car sa vie a été retranchée de la terre.
34 L'eunuque dit à Philippe: Je te prie, de qui le prophète parle-t-il ainsi? Est-ce de lui-même, ou de quelque autre?
35 Alors Philippe, ouvrant la bouche et commençant par ce passage, lui annonça la bonne nouvelle de Jésus.
36 Comme ils continuaient leur chemin, ils rencontrèrent de l'eau. Et l'eunuque dit: Voici de l'eau; qu'est-ce qui empêche que je ne sois baptisé?
37 Philippe dit: Si tu crois de tout ton coeur, cela est possible. L'eunuque répondit: Je crois que Jésus Christ est le Fils de Dieu.
38 Il fit arrêter le char; Philippe et l'eunuque descendirent tous deux dans l'eau, et Philippe baptisa l'eunuque.
Actes 8:26-38
Louis Segond (LSG)
26 Un ange du Seigneur, s'adressant à Philippe, lui dit: Lève-toi, et va du côté du midi, sur le chemin qui descend de Jérusalem à Gaza, celui qui est désert.
27 Il se leva, et partit. Et voici, un Éthiopien, un eunuque, ministre de Candace, reine d'Éthiopie, et surintendant de tous ses trésors, venu à Jérusalem pour adorer,
28 s'en retournait, assis sur son char, et lisait le prophète Ésaïe.
29 L'Esprit dit à Philippe: Avance, et approche-toi de ce char.
30 Philippe accourut, et entendit l'Éthiopien qui lisait le prophète Ésaïe. Il lui dit: Comprends-tu ce que tu lis?
31 Il répondit: Comment le pourrais-je, si quelqu'un ne me guide? Et il invita Philippe à monter et à s'asseoir avec lui.
32 Le passage de l'Écriture qu'il lisait était celui-ci: Il a été mené comme une brebis à la boucherie; Et, comme un agneau muet devant celui qui le tond, Il n'a point ouvert la bouche.
33 Dans son humiliation, son jugement a été levé. Et sa postérité, qui la dépeindra? Car sa vie a été retranchée de la terre.
34 L'eunuque dit à Philippe: Je te prie, de qui le prophète parle-t-il ainsi? Est-ce de lui-même, ou de quelque autre?
35 Alors Philippe, ouvrant la bouche et commençant par ce passage, lui annonça la bonne nouvelle de Jésus.
36 Comme ils continuaient leur chemin, ils rencontrèrent de l'eau. Et l'eunuque dit: Voici de l'eau; qu'est-ce qui empêche que je ne sois baptisé?
37 Philippe dit: Si tu crois de tout ton coeur, cela est possible. L'eunuque répondit: Je crois que Jésus Christ est le Fils de Dieu.
38 Il fit arrêter le char; Philippe et l'eunuque descendirent tous deux dans l'eau, et Philippe baptisa l'eunuque.
« Dans sa sagesse, le Sauveur met ceux qui cherchent la vérité en rapport avec des personnes qui la connaissent. Selon les desseins de Dieu, les hommes qui ont reçu la lumière doivent en faire part à ceux qui sont plonges dans les ténèbres. Les chrétiens, en s’abreuvant à la grande source de la sagesse, sont des moyens par lesquels l’Évangile exerce sa puissance transformatrice sur les esprits et sur les cœurs. » — Ellen WHITE, Conquérants pacifiques, « À la recherche de la vérité », p. 120.
« Dieu pourrait atteindre son but en sauvant les pécheurs sans notre concours ; mais si nous voulons former un caractère semblable à celui du Christ, nous devons participer à son œuvre. Si nous voulons participer à sa joie — la joie que procure la vue des âmes rachetées par son sacrifice — il nous faut prendre part à ses efforts salutaires. » — Ellen WIHTE, Jésus-Christ, « Nous avons trouvé le Messie », p. 125.
“Christian life is never meant to be a life within the circle of the self.”
This experience reminds me that we are all Christ’s ambassadors and should therefore participate in advancing His cause. We can witness anytime, anywhere, in a number of different ways. God will always provide us with opportunities and resources to make this possible. In our places of work, institutions of learning, communities, and within our own families, practical mission and service should be part of our daily lives.
A precursor to practical mission service is worship, study, and fellowship.1 “Christian life is never meant to be a life within the circle of the self, but always to be poured out in service and witness to others. The Great Commission of Matthew 28 charges the Christian to be mature enough to take the gospel of forgiveness to the world around in order that all may know the redemptive grace of God. The sign of the life of the Spirit and Christian growth is a life of ever-expanding witness.”2
This coming week, be a witness wherever you are, whatever you do. With the little acts of kindness and service, you can help to change the world.
REACT
L’histoire fascinante de la croissance rapide du christianisme à l’époque du Nouveau Testament, dans les Actes, évoque une Eglise vivifiée par l’Esprit témoignant de l'amour de Jésus. C’est l’histoire d'une Église vivant régulièrement l’expérience des interventions de Dieu. Témoigner était un mode de vie pour ces premiers croyants.
« Et chaque jour, au temple et dans les maisons, ils ne cessaient d’enseigner et d'annoncer la bonne nouvelle du Christ, Jésus » (Ac 5.42). Les persécutions ont encore davantage servi la cause de l’Évangile. Quand les membres de l'Église de Jérusalem se dispersèrent à la suite de celles-ci, ils « s’en allèrent de lieu en lieu en annonçant la parole de la Bonne Nouvelle » (Ac 8.4, BJ).
L’un des exemples les plus remarquables de l’intervention de Dieu dans les Actes est l’histoire de Philippe et du haut fonctionnaire éthiopien.
Relisez l’histoire de Philippe et de l’Ethiopien et la réaction de cet intendant dans Ac 8.2 6-38. Que nous apprend-elle sur le lien entre réveil et témoignage?
« Un ange conduisit Philippe vers celui qui cherchait la vérité, et qui était prêt à la recevoir, Aujourd’hui, les anges conduiront aussi les pas des serviteurs de Dieu: le Saint-Esprit sanctifiera leurs paroles, purifiera et ennoblira leurs cœurs. L'ange envoyé à Philippe aurait pu lui-même accomplir l’œuvre du Christ chez l’Ethiopien ; mais ce n’est pas ainsi que Dieu procède. Sa volonté est que les hommes collaborent au salut de leurs semblables, » — Ellen WHITE, Conquérants pacifiques, « L’Evangile en Samarie », p. 96.
Il y a, dans un réveil, trois éléments essentiels la prière, l’étude de la Parole de Dieu et le témoignage. Quand les fidèles de Dieu le recherchent par d’ardentes intercessions, quand ils imprègnent leur esprit des vérités de sa Parole et quand ils témoignent avec passion de son amour et de sa vérité, Dieu intervient surnaturellement, ouvrant des portes inattendues pour la proclamation de l’Evangile.
Soyons honnêtes avec nous-mêmes: que faisons-nous lorsque des occasions de témoigner se présentent? Témoignons-nous ou bien nous trouvons-nous des excuses pour ne pas le faire? Qu’indique notre réponse sur notre propre besoin de réveil et de réforme?
www.cqbiblestudy.org pour Jeudi suit www.ecolesabbat.org pour Vendredi
Dans la lecon de l'Ecole du Sabbat par Mark Finley, www.ecolesabbat.org
Vendredi le 26 Juillet 2013
Soyons honnêtes avec nous-mêmes: que faisons-nous lorsque des occasions de témoigner se présentent? Témoignons-nous ou bien nous trouvons-nous des excuses pour ne pas le faire? Qu’indique notre réponse sur notre propre besoin de réveil et de réforme?
www.cqbiblestudy.org pour Jeudi suit www.ecolesabbat.org pour Vendredi
Dans la lecon de l'Ecole du Sabbat par Mark Finley, www.ecolesabbat.org
Vendredi le 26 Juillet 2013
« Dans sa sagesse, le Sauveur met ceux qui cherchent la vérité en rapport avec des personnes qui la connaissent. Selon les desseins de Dieu, les hommes qui ont reçu la lumière doivent en faire part à ceux qui sont plonges dans les ténèbres. Les chrétiens, en s’abreuvant à la grande source de la sagesse, sont des moyens par lesquels l’Évangile exerce sa puissance transformatrice sur les esprits et sur les cœurs. » — Ellen WHITE, Conquérants pacifiques, « À la recherche de la vérité », p. 120.
« Dieu pourrait atteindre son but en sauvant les pécheurs sans notre concours ; mais si nous voulons former un caractère semblable à celui du Christ, nous devons participer à son œuvre. Si nous voulons participer à sa joie — la joie que procure la vue des âmes rachetées par son sacrifice — il nous faut prendre part à ses efforts salutaires. » — Ellen WIHTE, Jésus-Christ, « Nous avons trouvé le Messie », p. 125.
Opinion On Judgment Day
Matt. 25:34–36
Thursday JULY 25
As I stepped into the city-bound train to report to my office, something caught me by surprise. A young woman was leading the entire coach in a series of choruses that praised the Lord. Next, a young man read Bible texts; then another one gave an encouraging short sermon. Later I learned that these three people do this every weekday morning. I personally found the experience to be quite rejuvenating. I could tell from the faces of the other people that they also enjoyed it. Instead of talking about the world’s wars, politics, business, or work, this group devoted time to share spiritual good news. Later I learned that people actually choose to ride in this particular car of the train because they find the three people’s witness so beneficial.
“Christian life is never meant to be a life within the circle of the self.”
This experience reminds me that we are all Christ’s ambassadors and should therefore participate in advancing His cause. We can witness anytime, anywhere, in a number of different ways. God will always provide us with opportunities and resources to make this possible. In our places of work, institutions of learning, communities, and within our own families, practical mission and service should be part of our daily lives.
A precursor to practical mission service is worship, study, and fellowship.1 “Christian life is never meant to be a life within the circle of the self, but always to be poured out in service and witness to others. The Great Commission of Matthew 28 charges the Christian to be mature enough to take the gospel of forgiveness to the world around in order that all may know the redemptive grace of God. The sign of the life of the Spirit and Christian growth is a life of ever-expanding witness.”2
This coming week, be a witness wherever you are, whatever you do. With the little acts of kindness and service, you can help to change the world.
REACT
1. What are some ways you can personally witness?
2. How does the Holy Spirit help us in our witnessing efforts?
1. Seventh-day Adventists Believe, 2nd. ed. (Silver Spring, Md.: General Conference of Seventh-day Adventists, 2005), p. 161.
2. Ibid.
CONCLUDE
It starts out with revival, with knowing that you need a change in your life and having the initiative to do something about it. You accept Christ as your Savior and become baptized. Congratulations! You are now a witness for Jesus and Christianity! Your deeds, actions, and words witness to your faith. The first place you need to practice your witnessing abilities is at home. You’re not alone, however. The Holy Spirit gives you courage to step out in faith as you seek to serve others, for that is what true witnessing is all about.
Exploration Witnesses Are We
Matt. 25:31–40
Friday JULY 26
CONCLUDE
It starts out with revival, with knowing that you need a change in your life and having the initiative to do something about it. You accept Christ as your Savior and become baptized. Congratulations! You are now a witness for Jesus and Christianity! Your deeds, actions, and words witness to your faith. The first place you need to practice your witnessing abilities is at home. You’re not alone, however. The Holy Spirit gives you courage to step out in faith as you seek to serve others, for that is what true witnessing is all about.
No comments:
Post a Comment